segunda-feira, 16 de março de 2009

CLASS 02 - WORKING PROCESSES

During our second class, we have started thinking about different working processes. Different ways of doing things. In order to do that, we have watched a short video in which we could observe three very different routines. After that, we have done an exercise in class trying to describe one of our daily tasks/habits paying attention to details. Some of us make sandwiches cutting the edges neatly and some do not. Some of us wake up fast and some do not.

Durante nossa segunda aula, nós começamos a pensar sobre diferentes processos de trabalho. Formas diferentes de fazermos as coisas. Para tanto, assistimos um vídeo curto no qual pudemos observar três rotinas bem diferentes. Depois disso, fizemos um exercício em sala tentando descrever uma de nossas tarefas/hábitos cotidianos, prestando atenção aos detalhes. Alguns de nós fazem sanduíches cortando as bordas cuidadosamente e outros não. Alguns de nós acordam rápido e outros não.

The objective of paying attention to processes is starting to be aware of:
O objetivo de prestar atenção aos processos é começar a ter consciência sobre:
- how we do the things we do
(como fazemos as coisas que fazemos)

- why do we do them this way and no any other way
(porque fazemos tais coisas dessa maneira e não de outra)

- how processes are important in a technician´s life.
(como os processes são importantes na vida de um técnico)

SEE YA
INTÉ

Nenhum comentário:

Postar um comentário